Poems in the Manner Of. . . David Lehman Each poem in the collection is in the manner of a great poet of the past -- from Catullus and Li Po right up to the present. There are imitations, parodies, homages, and translations of major poems by Goethe, Baudelaire, Apollinaire, and Mayakovsky.